Ча Джун Хван

Фамилия Ли:

Китайские фамилии с русской транскрипцией Ли:

Ли (кит. упр. 黎) — китайская фамилия. В современном вьетнамском — Lê (Ле).

Ли (кит. упр. 李, пиньинь Lǐ) — китайская и корейская фамилия (клан). Представители: Лао-цзы, Брюс Ли, Джет Ли и др., носящие эту фамилию. Основатель династии Тан Ли Юань, также принадлежал этому клану. В переводе на русский — слива.

Корейский вариант фамилии Ли, хотя пишется тем же иероглифом 李 в традиционной корейской иероглифической письменности, в наши дни (особенно в Южной Корее) обыкновенно записывается хангылем не как 리 («Ли»), а как 이 («И»), в соответствии с бытующим на юге произношением. Поэтому, хотя эта фамилия и передается по-русски как Ли, латиницей её часто записывают как Yi, а не Lee или Rhee.

вьетнамская Ли (вьет. Lý) — вьетнамская фамилия, соответствующая китайской фамилии Ли (李). Вьетнамский вариант фамилии Ли пишется тем же иероглифом 李 в тьы-ном, а в современном вьетнамском — Lý (Ли). Её также носила одна из династий, правивших страной.

В китайской транскрипции английские фамилии Lee, Leigh и скандинавская фамилия Lie пишутся всё тем же иероглифом 李.

Индоевропейские фамилии с русской транскрипцией Ли:

Ли (англ. Lee, Leigh) — английские фамилии, происходящие от древнеанглийского слова lēah, означавшего «луг», «лесная поляна». Также ирландско-гэльская фамилия Laoidhigh (происходящая от слова «поэт») часто передаётся в английском как Leigh. См. также ст. Ли (английская фамилия).

Ли (норв. Lie) — норвежская фамилия.

Хотя в написании Li (как обычно пишется китайская фамилия) эта фамилия занимает второе место в мире (после фамилии Wang/Ван) — 104 892 114 носителей в 2014 году, в совокупности фамилии, записываемые по-русски как Ли (Li, Lee, Ly / Lý, Lie, Leigh, Lea, Leah), занимают первое место в мире — 108 075 800 носителей. Совокупное число носителей фамилий, записываемых по-русски как Ван (Wang, Van / Văn и не-китайские Wan), равно 107 647 246 человек.

Известные носители

А

Ли, Августа (1783—1851) — единокровная сестра лорда Байрона.

Ли, Айви (1877—1934) — американский журналист.

Ли, Айлар (род. 1984) — норвежская модель и порноактриса.

Ли Айли (род. 1979) — китайская хоккеистка на траве.

Ли, Алекс (род. 1970) — английский музыкант, клавишник и гитарист группы Placebo.

Ли, Александр (1915—?) — Герой Социалистического Труда.

Ли, Альма Теодора (урождённая Мелвейн; 1912—1990) — австралийский ботаник.

Ли, Андерс (род. 1990) — американский хоккеист.

Ли Ао (772—841) — китайский философ и поэт, писатель, каллиграф.

Б

Ли Банвон (1367—1422) — третий правитель корейского государства Чосон, храмовое имя Тхэджон.

Ли Бань (288—334) — император государства Чэн.

Ли, Белинда (1935—1961) — британская актриса.